ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

Всосать с молоком матери

С латинского: Cum lacte nutricis suxisse (кум лактэ нутрицис сугзиссэ). Буквально: С молоком кормилицы всосал.
Из сочинения «Тускуланские беседы» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 дон. э.).
Но популярным это выражение стало благодаря средневековому богослову Аврелию Августину, или Блаженному Августину (354—430), который в 3-й книге своего автобиографического сочинения «Исповедь» (ок. 400, рус. пер. 1914) повторил это выражение Цицерона, но в несколько измененной форме: «Я всосал с молоком матери». Именно в этом виде выражение и вошло в мировую культуру.
Иносказательно: с самого раннего детства приобрести некие качества, представления, проникнуться какими-либо чувствами.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»..2003.



Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»

ВСПЫШКОПУСКАТЕЛЬСТВО →← ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО

Смотреть что такое ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ в других словарях:

ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

кто чтоУсвоить с самых ранних лет.Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично вос... смотреть

ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

• ВСАСЫВАТЬ/ВСОСАТЬ <ВПИТЫВАТЬ/ВПИТАТЬ и т. п.> С МОЛОКОМ МАТЕРИ что{{}} [VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed ... смотреть

ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

ВСАСЫВАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. Экспрес. Прочно усваивать с самого раннего детства. Он с молоком матери всосал уб... смотреть

ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

всосать с молоком матери См. учить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

всосать с молоком матери см. учить (что)

ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ

всосать с молоком материСм. учить...

T: 115