ВРЕМЯ РАБОТАЕТ НА НАС

Время работает на нас

С английского: Time is on our side. Буквально: Время на нашей стороне.
Слова английского политического и государственного деятеля Уильяма Юарта Гладстона (1809—1898), произнесенные им (1866) в палате общин и адресованные его политическим противникам, консерваторам. Когда кабинет лорда Рассела вынес на голосование либеральный закон о голосовании, расширяющий права граждан, в том числе и рабочих, У. Ю. Гладстон, обращаясь к консерваторам, которые выступили против закона, сказал: «Вы не можете сражаться против будущего. Время работает на нас».
Иносказательно: наши дела соответствуют духу времени, перемен, поэтому с течением времени наши позиции улучшаются.
Время разбрасывать камни, и время собирать камни см. Всему свое время.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»..2003.



Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»

ВРЕМЯ — ДЕНЬГИ →← ВРЕМЕНА НЕ ВЫБИРАЮТ, / В НИХ ЖИВУТ И УМИРАЮТ

Смотреть что такое ВРЕМЯ РАБОТАЕТ НА НАС в других словарях:

ВРЕМЯ РАБОТАЕТ НА НАС

In the nearest future things will turn out to our advantage Cf: Time is on our side (Am., Br.)

ВРЕМЯ РАБОТАЕТ НА НАС

время работает на нас нареч, кол-во синонимов: 2 • будущее за нами (2) • мы обязательно добьемся своего (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

ВРЕМЯ РАБОТАЕТ НА НАС

laiks strādā mūsu labā

T: 116