ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

Ворона в павлиньих перьях

Из басни «Ворона» (1825) И. А. Крылова (1769—1844). Ворона, решив всех удивить, вставила в свой хвост павлиньи перья. Но ее не признали за свою ни Павы, ни Вороны:
И кончились ее затеи тем,
Что от Ворон она отстала,
А к Павам не пристала.

Иносказательно: о человеке, который пытается играть чужую роль, каким-либо образом приукрасить себя и тем самым только подчеркивает свои недостатки, делаясь смешным в глазах окружающих (ирон.).


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»..2003.


Синонимы:
бахвал, выскочка, гордец, из грязи да в князи, парвеню, самохвал, хвастун, шишка на ровном месте



Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»

ВОРОНЬЯ СЛОБОДКА →← ВОРОН ВОРОНУ ГЛАЗ НЕ ВЫКЛЮЕТ

Смотреть что такое ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ в других словарях:

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

• ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ derog [NP; usu. sing; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]===== ⇒ a person who tries in v... смотреть

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

ворона в павлиньих перьях См. франт, хвастун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ворона в павлиньих перьях сущ., кол-во синонимов: 9 • бахвал (15) • выскочка (14) • гордец (22) • из грязи да в князи (5) • парвеню (2) • последняя спица в колеснице (22) • самохвал (12) • хвастун (30) • шишка на ровном месте (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бахвал, выскочка, гордец, из грязи да в князи, парвеню, самохвал, хвастун, шишка на ровном месте... смотреть

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

Ирон. Человек, тщетно пытающийся казаться более важным, значительным, чем он есть на самом деле, старающийся играть более важную, не свойственную ему роль. <em>Анна Акимовна всегда боялась, чтобы не подумали про неё, что она гордая выскочка или ворона в павлиньих перьях</em> (Чехов. Бабье лето).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бахвал, выскочка, гордец, из грязи да в князи, парвеню, самохвал, хвастун, шишка на ровном месте </div><br><br>... смотреть

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

Разг. Ирон. О человеке, который присваивает себе чужие достоинства, чтобы казаться более значительным, и поэтому выглядит смешным и жалким. ДП, 738; Ж... смотреть

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

驴蒙虎皮; 东施效颦Синонимы: бахвал, выскочка, гордец, из грязи да в князи, парвеню, самохвал, хвастун, шишка на ровном месте

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

ворона в павиному пір'ї; убрався в жупан і дума, що пан; красне пір'я на одудові, але сам смердить; пані на всі сани, тільки хвіст волочиться

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

ворона в павлиньих перьях см. франт, хвастун

ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ

ворона в павлиньих перьяхСм. франт, хвастун...

T: 107