БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ

Бумага все стерпит: С латинского: Epistola поп erubescit [эпистола нон эрубэсцит].

Буквально: Письмо не краснеет.

Первоисточник — послание «К друзьям» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.), который писал, что «бумага не краснеет», то есть терпит многое. В русскую речь вошла не сама фраза Цицерона, но именно это ее толкование.

Иносказательно: написать можно все что угодно, хотя далеко не все, что написано, является правдой.

Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»

БУМАГА ВСЕ ТЕРПИТ →← БУЛЫЖНИК — ОРУЖИЕ ПРОЛЕТАРИАТА

Синонимы слова "БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ":

Смотреть что такое БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ в других словарях:

БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ

бумага все стерпит нареч, кол-во синонимов: 3 • бумага всё терпит (1) • бумага не краснеет (1) • написать можно все, что угодно (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ

• БУМАГА НЕ КРАСНЕЕТ; БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ [VPsubj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ (used to ex-press an ironic or scornful attitude toward sth. writ... смотреть