ПОЛУСВЕТ

Полусвет

Half-world (англ.), Demi-monde (фр.).
Впервые встречается в дневнике американца Джеймса Галатина. который записал в нем 23 февраля 1823 г. (опубл. 1914): «Сегодня вечером последний день карнавала, наш последний ужин, наш последний бал, мой последний вечер в полусвете (англ. half-world. — Сост.)».
Но популярным это выражение стало благодаря французскому драматургу Александру Дюма-сыну (1824—1895), который одну из своих комедий так и назвал «Demi-monde» — «Демимонд», то есть «Полусвет» (1855).Дюма-сын считал себя автором этого выражения, причем он понимал его иначе, нежели оно толкуется сейчас, когда под ним подразумевают прежде всего «дам полусвета» — мир содержанок, куртизанок и высокооплачиваемых проституток.
Так, в предисловии к собранию своих пьес (1890) он писал: «Подобно тому, как земле, открытой Христофором Колумбом, присвоено было имя мореплавателя, пришедшего туда после него, этому слову «демимонд» придали другое значение, чем то, которое оно имеет. Этот неологизм, который я был горд ввести во французский язык, столь гостеприимный в XIX в., по ошибке или по беспечности тех, кто им пользуется, служит для обозначения того класса женщин, которых я хотел отделить от разумевшихся мною. Установим же здесь для будущих словарей, что демимонд не представляет, как полагают, толпы куртизанок, лишь класс деклассированных...»
Дамы демимонда, по определению Дюма-сына, — «все женщины, не имеющие корней в упорядоченном обществе и падение которых имеет оправданием любовь, но только любовь...». Писатель поясняет, что «этот мир («демимонд». — Сост.) начинается там, где кончается законная супруга, а кончается там, где начинается продажная супруга. Он отделен от порядочных женщин общественным скандалом, от куртизанок — деньгами...»
Как подчеркивает Дюма-сын, «полусвет» не имеет ничего общего с продажной любовью и является ее полным отрицанием. Тем не менее, как жаловался писатель, уже при его жизни слово «полусвет» стало толковаться только как мир куртизанок, содержанок и т. п. И этот смысл оно сохраняет и поныне.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»..2003.


Синонимы:
демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак


Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»

ПОЛЦАРСТВА ЗА КОНЯ! →← ПОЛУДЕРЖАВНЫЙ ВЛАСТЕЛИН.

Смотреть что такое ПОЛУСВЕТ в других словарях:

ПОЛУСВЕТ

ПОЛУСВЕТ,-а,м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п.

ПОЛУСВЕТ

полусвет м. Слабое, тусклое освещение.

ПОЛУСВЕТ

полусвет 1. м. (сумерки)twilight 2. м. уст.demi-monde

ПОЛУСВЕТ

полусвет полусумрак, сумрак, сумерки, полумгла, демимонд, полумрак, полутьма Словарь русских синонимов. полусвет 1. см. полумрак 2. демимонд (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. полусвет сущ., кол-во синонимов: 10 • демимонд (1) • затемки (4) • затемь (4) • полумгла (7) • полумрак (10) • полусумрак (7) • полутьма (7) • слабое освещение (4) • сумерки (19) • сумрак (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак... смотреть

ПОЛУСВЕТ

1) -а, м. Слабый, недостаточный свет, освещение.Лучистые глаза княжны Марьи, в матовом полусвете полога, блестели более обыкновенного от счастливых сле... смотреть

ПОЛУСВЕТ

ПОЛУСВЕТ. Буржуазный термин полусвет (дама полусвета) возник как морфологический слепок с франц. demi-monde (ср. немецк. Halbwelt). Выражение demi-mond... смотреть

ПОЛУСВЕТ

(демимонд) — иноск.: полусветские дамы, т.е. не светские, но подражающие светским дамам, которые в свою очередь иногда им подражают Светские люди — тол... смотреть

ПОЛУСВЕТ

Полусвѣтъ (демимондъ) — иноск. полусвѣтскія дамы, т. е. не свѣтскія, но подражающія свѣтскимъ дамамъ, которыя въ свою очередь, иногда, имъ подражаютъ.... смотреть

ПОЛУСВЕТ

1) Орфографическая запись слова: полусвет2) Ударение в слове: полусв`ет3) Деление слова на слоги (перенос слова): полусвет4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПОЛУСВЕТ

(фр.), в Европе XIX в, общество кокоток, находящихся на содержании у богатых покровителей (оперные примадонны, артистки кордебалета, авантюристки сомни... смотреть

ПОЛУСВЕТ

▲ освещение ↑ частичный полусвет - неполная освещенность. полуосвещенныйполутьма. полутемный.полумрак. полумгла.сумрак. сумрачный (# лес). ▼ рассвет,... смотреть

ПОЛУСВЕТ

м.1) (сумерки) demi-jour m (pl invar); pénombre f, clair-obscur m (pl clairs-obscurs)2) уст. demi-monde m Синонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумр... смотреть

ПОЛУСВЕТ

м. 1) (сумерки) demi-jour m (pl invar); pénombre f, clair-obscur m (pl clairs-obscurs) 2) уст. demi-monde m

ПОЛУСВЕТ

Тело Сут Суп Стул Столп Стол Степ Ствол Спот Соул Соте Совет Слот Слет Слепо Сеул Сет Септ Сев Своп Светло Путов Путло Пусто Пул Пту Псоу Псел Пот Посул Пост После Посев Пос Полусвет Полет Полев Пол Повет Плутос Плут Плот Плов Плес Пест Песо Пес Пво Тепло Теплов Тес Отсев Отлуп Отел Отвес Тесло Тол Топ Топлес Туес Тулес Ост Опус Тупо Увет Опт Овес Лот Лов Лето Лев Улет Улов Всуе Вступ Все Усл Усол Впусте Утес Впол Вол Влет Вето Вест Вепс Утоп Вес Весло Уолт... смотреть

ПОЛУСВЕТ

корень - ПОЛ; соединительная гласная - У; корень - СВЕТ; нулевое окончание;Основа слова: ПОЛУСВЕТВычисленный способ образования слова: Сложение основ∩ ... смотреть

ПОЛУСВЕТ

сущ. муж. родаполутьманапівсвітло імен. сер. родусущ. муж. родапрослойка обществанапівсвіт¤ дамыполусвета -- дами напівсвіту

ПОЛУСВЕТ

I м(неполный свет) Halblicht nII мдама полусвета — Halbweltdame fСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак... смотреть

ПОЛУСВЕТ

полусве́т, полусве́ты, полусве́та, полусве́тов, полусве́ту, полусве́там, полусве́т, полусве́ты, полусве́том, полусве́тами, полусве́те, полусве́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак... смотреть

ПОЛУСВЕТ

Rzeczownik полусвет m półświatło n przyćmione światło n

ПОЛУСВЕТ

I м.(слабый свет) media luz, penumbra fII м. уст.gente de vida alegre

ПОЛУСВЕТ

м(слабый свет) meia luz, penumbra fСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

м(сумерки) alaca karanlıkСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

ПОЛУСВЕТ полусвета, мн. нет, м. 1. Слабое освещение. В мерцаньи полусвета. Тютчев. И вид в окно сквозь сумрак лунный, и этот бледный полусвет. Пушкин. 2. То же, что демидонд (перевод с фр. demimonde; эвф. устар.). Дама полусвета.<br><br><br>... смотреть

ПОЛУСВЕТ

1. hämarus2. nõrk valgustus3. poolmaailm4. poolvalgus5. videvik

ПОЛУСВЕТ

полусвет II м: дама полусвета Halbweltdame f cполусвет I м (неполный свет) Halblicht n 1Синонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, по... смотреть

ПОЛУСВЕТ

Ударение в слове: полусв`етУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: полусв`ет

ПОЛУСВЕТ

I м. (слабый свет) penombra f II м. уст. demimonde фр. дама полусвета — mondana f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак... смотреть

ПОЛУСВЕТ

полусвет, полусв′ет, -а, м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п.II. ПОЛУСВ′ЕТ, -а, м. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни... смотреть

ПОЛУСВЕТ

полусв'ет, -аСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

(2 м)Синонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

полусветСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

דימדומיםערבייםפלגצלСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

朦胧 ménglóngСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

полусветHalbweltСинонимы: демимонд, затемь, полумгла, полумрак, полусумрак, полутьма, сумерки, сумрак

ПОЛУСВЕТ

полусве'т, полусве'ты, полусве'та, полусве'тов, полусве'ту, полусве'там, полусве'т, полусве'ты, полусве'том, полусве'тами, полусве'те, полусве'тах

ПОЛУСВЕТ

полусветм 1. (сумерки) τό σούρουπο, τό θαμπόφωτο: вечерний ~ τό μισοσκόταδο τοῦ δειλινοῦ, τό βραδυνό ἡμίφως· 2. уст. ὁ ήμίκοσμος, ὁ ὑπόκοσμος.

ПОЛУСВЕТ

I. м мн. нет zəif işıq, alatoran. II. м davranışda və həyat tərzində yüksək cəmiyyəti təqlid edən yüngül əxlaqlı qadınlar mühiti.

ПОЛУСВЕТ

ПОЛУСВЕТ2, -а, м. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества,света. Дама полусвета.

ПОЛУСВЕТ

Начальная форма - Полусвет, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПОЛУСВЕТ

полусвет полусумрак, сумрак, сумерки, полумгла, демимонд, полумрак, полутьма

ПОЛУСВЕТ

I муж. паўсвятло, ср.II уст. паўсвет, муж.

ПОЛУСВЕТ

ПОЛУСВЕТ,-а,м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний полусвет

ПОЛУСВЕТ

• polosvět• pološero• přítmí

ПОЛУСВЕТ

1) півсвітло, півсвіт, сутінь (-ни); 2) (переносно) півсвіт (-ту).

ПОЛУСВЕТ

полусвет иҷтимои занҳои сабукпой полусвет нимторикӣ, нимрӯшноӣ

ПОЛУСВЕТ

полусвет I = м. (сумерки) dim light, half light.

ПОЛУСВЕТ

полусвет II = м. уст. demi-monde.

ПОЛУСВЕТ

несов. сығырайған жарық, болмашы жарық

ПОЛУСВЕТ

полусвет полусв`ет, -а

ПОЛУСВЕТ

м ярым яктылык, караңгылы-яктылы

ПОЛУСВЕТ

krēsla, pakrēsla, pusgaisma

ПОЛУСВЕТ

Паўсвятло, паўсвет

ПОЛУСВЕТ

м. күңүрт жарык.

ПОЛУСВЕТ

м.полусве́т

T: 156